وصلةشروط الخدمة
تاريخ السريان: 27 أكتوبر 2026
هذه ترجمة للتسهيل؛ وفي حال الاختلاف تُعتمد النسخة الإنجليزية.
- استخدم وصلة بشكل قانوني ومحترم. لا إساءة ولا رسائل مزعجة ولا محتوى غير قانوني، ولا محتوى يستغل الأطفال إطلاقًا.
- عبارة الاسترداد المكوّنة من 12 كلمة هي حسابك. احفظها؛ لا نستطيع استعادتها لك.
- رسائلك ملكك. لا نستطيع قراءتها، ولا ندّعي أي حقوق عليها.
- تُقدَّم وصلة كما هي، وقد نعلّق المعرّفات التي تسيء استخدام الخدمة.
1. الاتفاق
هذه الشروط اتفاق بينك وبين أحمد بسيوني، مطوّر وصلة ("وصلة"، "نحن") لاستخدامك تطبيق وصلة والخدمات المرتبطة به ("الخدمة"). بإنشاء معرّف وصلة أو استخدام الخدمة، توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إن لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.
2. من يستطيع استخدام وصلة
يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل، أو الحد الأدنى للسن المطلوب في بلدك لاستخدام الخدمات الإلكترونية دون موافقة الوالدين، أيهما أعلى. ويجب ألا تستخدم وصلة إن كان القانون يمنعك من ذلك.
3. حسابك وعبارة الاسترداد
- حساب وصلة الخاص بك هوية تشفيرية تُنشأ على هاتفك. عبارة الاسترداد المكوّنة من 12 كلمة هي السبيل الوحيد لاستعادته.
- أنت مسؤول عن حفظ هاتفك ورمز قفله وعبارة الاسترداد بأمان، وعن النشاط الذي يتم بمعرّف وصلة الخاص بك.
- لأننا لا نملك مفاتيحك أبدًا، لا نستطيع استعادة حسابك أو رسائلك أو نسخك الاحتياطية إن فقدت عبارة الاسترداد وهاتفك.
4. الاستخدام المقبول
توافق على ألا تستخدم وصلة من أجل:
- إنشاء أو مشاركة أو طلب أي محتوى يستغل الأطفال جنسيًا أو يعرّضهم للخطر. لا تسامح مطلقًا مع هذا وسنبلّغ السلطات. انظر معايير سلامة الأطفال.
- خرق القانون، أو الترويج للعنف أو الإرهاب أو الأنشطة غير القانونية.
- مضايقة أو تهديد أو تنمّر أو ملاحقة أو انتحال شخصية أي أحد، أو مشاركة معلومات خاصة بشخص دون إذنه.
- إرسال رسائل مزعجة أو جماعية أو آلية أو طلبات تواصل آلية، أو جمع معلومات المستخدمين، مثلًا عبر عمليات بحث "اعثر عليّ".
- مشاركة برمجيات خبيثة أو روابط احتيال، أو محاولة الوصول غير المصرّح به إلى حسابات أو أجهزة أو أنظمتنا.
- تعطيل الخدمة أو خوادمنا أو إثقالها أو الهندسة العكسية بغرض الإساءة أو التدخل فيها.
5. أدوات السلامة والإنفاذ
الرسائل مشفّرة تشفيرًا تامًا، فلا نستطيع رؤية محتواها أو مراقبته. تبقى أنت المتحكم: لا يستطيع أحد مراسلتك حتى تقبل طلبه، ويمكنك حظر أي شخص أو الإبلاغ عنه من محادثته. وحين تبلّغ عن شخص، يمكنك اختيار مشاركة الرسائل التي تريد أن نراجعها. قد نقيّد أو نعلّق وصول معرّف وصلة إلى خوادمنا إن توفر لدينا سبب وجيه للاعتقاد بأنه يخالف هذه الشروط، ونتعاون مع جهات إنفاذ القانون حيث يقتضي القانون.
6. محتواك
تحتفظ بكل حقوقك فيما ترسله. ولأن محتواك مشفّر بين الطرفين، فليس لدينا وصول إليه ولا نحتاج إلى أي ترخيص له، عدا ما هو ضروري تقنيًا لنقل البيانات المشفّرة بين الأجهزة. أنت مسؤول عما تشاركه وعن امتلاكك حق مشاركته.
7. المزايا الاختيارية وخدمات الأطراف الثالثة
تعتمد بعض المزايا على خدمات تختار استخدامها، مثل iCloud أو Google Drive للنسخ الاحتياطي، أو مزوّد بريدك لـ"اعثر عليّ". يخضع استخدامك لتلك الخدمات لشروطها أيضًا. تُوصَل الإشعارات عبر Apple وGoogle.
تُحسب مواقيت الصلاة على هاتفك من موقع تختار تقديمه وبطرق فلكية معتمدة؛ وقد تختلف ببضع دقائق عن الإعلانات المحلية وتُقدَّم للتيسير لا كفتوى شرعية. نصوص الأذكار مقدّمة للاستخدام الشخصي؛ يُرجى الإبلاغ عن أي خطأ فيها إلى support@waslachat.app. تعتمد التذكيرات والتنبيهات على توصيل هاتفك للإشعارات، وهو ما لا نستطيع ضمانه.
في المجموعة، ما تكتبه يراه كل الأعضاء، بمن فيهم من ليسوا من جهات اتصالك؛ فكن حذرًا كما تكون في أي محادثة جماعية.
8. خدمتنا
نعمل بجد لإبقاء وصلة متاحة وآمنة، لكننا لا نضمن أنها ستكون بلا انقطاع أو بلا أخطاء، أو أن كل رسالة ستُسلَّم. تُسلَّم الرسائل من هاتف إلى هاتف وقد تنتظر حتى يتصل الجهازان. قد نغيّر المزايا أو نضيفها أو نزيلها. وسنخبرك مسبقًا بالتغييرات التي تؤثر عليك بشكل كبير، حيث يكون ذلك ممكنًا بشكل معقول.
9. إخلاء المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها"، دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.
10. تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، أو عن فقدان بيانات أو رسائل أو حسابات، بما في ذلك الفقدان الناتج عن ضياع عبارة الاسترداد. تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة على المبلغ الذي دفعته لنا في الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة (إن وُجد) أو 50 دولارًا أمريكيًا، أيهما أكبر. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يمكن تحديدها قانونًا، أو من حقوقك القانونية كمستهلك.
11. إنهاء استخدامك
يمكنك التوقف عن استخدام وصلة وحذف حسابك في أي وقت (الطريقة). وقد نعلّق الوصول أو ننهيه بسبب مخالفات جسيمة أو متكررة لهذه الشروط، أو حيث يقتضي القانون.
12. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. سننشر النسخة الجديدة هنا بتاريخ سريان جديد، ونخبرك في التطبيق بالتغييرات الجوهرية. وإن واصلت استخدام وصلة بعد سريان التغييرات، فإنك تقبل الشروط المحدّثة.
13. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط للقانون المعمول به. وإن نشأ نزاع، فيُرجى التواصل معنا أولًا على support@waslachat.app، وسنحاول حله وديًّا. لا شيء في هذه الشروط يسلبك حقوقًا تملكها بموجب قوانين حماية المستهلك في بلد إقامتك، بما في ذلك الحق في رفع دعوى هناك.
14. Apple وGoogle
هذه الشروط بينك وبيننا، لا بينك وبين Apple أو Google. Apple وGoogle غير مسؤولتين عن الخدمة أو محتواها. وحيث نزّلت وصلة من App Store، فإن Apple وشركاتها التابعة مستفيدة كطرف ثالث من هذه الشروط ويجوز لها إنفاذها ضدك.
15. التواصل
support@waslachat.app
أحمد بسيوني، مطوّر وصلة